SYDDAKOTA 30 PROCENT AVVALDISTRIKTEN
RAPPORT MCCARTHY - KENNEDY
I 30% av valdistrikten i Syddakota ligger McCarthy och Kennedy lika.
- Hur länge sen var det du sov? - Hur länge sen var det du sov?
- Säkrast det finns poster till oss! - Jag skulle vilja bli utrikesminister
Bli det, du. Jag vill ha nåt med lite lägre profil.
- Som... transportminister. - Låter tråkigt, men...
- Är det vad du vill, så fråga honom. - Det ska jag göra.
Han ville absolut träffa dig för att tacka för hjälpen med kampanjen.
Du skämtar, va?
Han skickade en hälsning med första teamet. Han bad att få träffa dig.
Ja, du är okej.
Robert Kennedy och några för unga för att rösta i år.
Om tio år ärver dessa amerikaner de problem vi inte löser idag.
Det påstås att om några årtionden måste folk bära gasmask i New York-
- för att luften blivit så förorenad. 375 kilo avfall andas man in varje år
Liknande läge i övriga städer och det sprids även till landsbygden.
Mycket kan göras med bilar.
Lagar kan stiftas mot dumpning av sopor i sjöar, strömmar och i luften.
Industrin måste göra nåt, liksom medborgarna.
Därtill krav och intresse från er. Det gör skillnaden i vårt land.
- Jag ser fet ut. - Du är inte fet. Jag är fet.
- Jag känner mig fet. - Det kanske beror på din baddräkt.
- Så du tycker jag ser fet ut? - Det sa jag inte.
- Du är passivt aggressiv. - Sluta! Jag menar det.
Allt detta psykpladder! Jag tyckte aldrig du behövde hjälp.
- Det var din idé att jag skulle gå. - För du var ledsen.
- Det kallas depression. - Inte så högt!
Det kallas depression.
Jag förstår inte varför du är deprimerad? Vad pratar ni om?
Oftast om min depression.
Är det jag?
Samantha, älskling, nej. Det är jag.
- Hur är ditt förhållande till Gud? - Det är underbart. Och ditt?
Jag och store G står varandra nära, broder.
- Vi måste skaffa mer av det här. - Jag vet.
- "Apornas planet." - Den när man är hög vore ballt.
Du...
Jag har problem med...
Jag är inte så säker på det här. Det vi håller på med.
Jag kan inte hjälpa det men det känns som jag tar nåt från dig. Nåt heligt.
Du borde bara gifta dig en gång. Som våra föräldrar. Inget obetydligt.
Jag är ju med på det.
I hjärtat, i huvudet. Du tar inget ifrån mig. Det är mitt eget val.
- Du har fått problem med din pappa. - Han har problem med dig, inte mig.
- Det får mig att må bättre. - Han är en envis man.
Se det från den ljusa sidan.
Vi får 135 dollar i månaden tills äktenskapet upplöses.
Och om jag inte vill upplösa det?
Va?
Ursäkta mig, fröken...
Vi har dygnet runt-service.
- Varifrån kommer du? - Tjeckoslovakien.
- Det ligger nära Sovjetunionen, va? - Har du en karta?
Detta är ett kök, inget bibliotek. När åt du senast nånting?
- Det minns jag inte. - Sakta ner, du gör mig nervös.
- Tjeckoslovakien. Kommunistiskt, va? - Socialistiskt.
- Jag vet inte så mycket om det där. - Läs en tidning ibland så behövs...
...ingen karta för att hitta det. - Var det än ligger...
...så fattar jag inte varför ni dödar så många av era egna.
Inte? Och vad tycker du att ni gör i Vietnam?
Samma som igår kväll eller nåt speciellt för senatorn?
Jag bryr mig inte, så länge jag slipper se det.
Okej. Jag har nåt i tankarna.
Jag förmodar att du inte längre är orolig inför en show?
Det enda som oroar mig är om nån kommer att dyka upp eller inte.
Du är Virginia Fallon. Klart att folk kommer.
Ja, men jag börjar bli äldre och...
Folk bryr sig inte om en lika mycket när man är äldre.
Se på dig. Du är ursnygg.
Men du vet vad de kallar kvinnor.
Raringar... eller...
...mumsbit.
- Har nån kallat dig Twinkie nån gång? - Nej.
Just det. Och jag garanterar att ingen nånsin kommer säga Twinkie.
Vet du varför?
För vi inte har inte lika långt hållbarhetsdatum som Twinkies.
Vi är som smältande glasstrutar.
Vet du vad? Jag undrade, eller snarare tänkte:
"När fick jag den platta fläcken på häcken?"
Härligt!
- Vill ni spela med? - Nej, jag spelar inte längre.
En gång trummis... Kom och spela med oss.
- Vad ska de spela? - Jag tror det är "Don't Jive Me Now".
- Den kan jag. - Då så.
Så du kan lyssna på matchen i kväll...
- Bara inte Timmons kommer på dig. - Tack.
Jag har aldrig kunnat sjunga. Jag kunde inte hålla tonen.
- Inte ens en julsång. - Fantastiskt.
Min man försökte jämt få mig att sjunga, skämtade lite...
På min bekostnad, antar jag.
Vi är ju alla horor.
Allesamman. Men en del av oss får betalt.
- Ursäkta mig. - Det är lugnt.
- Det var inte särskilt snällt. - Det är lugnt.
Jag är ett fyllo. Jag är ett hemskt fyllo.
Det är jag verkligen.
Och jag är en hemsk person ibland.
Och du verkar vara en så...
Du verkar vara en så snäll person. Du har varit så snäll mot mig.
Det har du, jättesnäll.
Och jag är ledsen. Du förtjänar inte det.
Jag försöker bättra mig. Jag försöker men jag lyckas inte.
Ikväll är en viktig kväll. Jag ska presentera senatorn.
Tim tycker det är så spännande, att jag ska presentera senatorn.
Jag kan inte bestämma mig.
- De där är snygga och sitter bra. - Bra, jag tar dem.
Vill du inte gå i dem lite? Få veta hur de känns på?
Inte känslan som räknas, utan hur de ser ut och de ser bra ut.
- Okej. - Jag slår in dem.
- Vad har vi gjort? - Vad menar du?
Tänk om Dwayne har rätt och Kennedy förlorar.
Då är det kört. Jag är nitton och vill inte till Vietnam.
Vill du det?
Nej.
Vi strulade till det idag. Vi borde ha gjort det vi skulle göra.
- Det är lugnt, bara två dörrknackare. - Nej.
McCarthy var bara 230 röster efter Johnson i New Hampshire.
Vi kunde ha knackat på 230 dörrar. Jag knackade på mer än 100 själv.
Vi kan gå ut. Vallokalerna är öppna...
Det är alldeles för sent. Vi kan inte göra mer nu. Det är för sent.
Vi borde be mannen om ursäkt för att vi inte gjort vår del.
- Tänk om vi kostar honom valet. - Lugna ner dig, du gör mig nervös.
- Han mår bra. - Förlåt.
- Är du fortfarande hög på LSD? - Nej.
Kanske lite.
- Vi beställde inte de här. - Ni måste äta nåt.
Varför det?
Är det första gången ni blivit höga?
Kom igen, killar, era pupiller är som tefat.
- Vad vet du? Du är från Iowa. - Ohio.
Tror du det bara är i Kalifornien folk tar LSD?
Syntes det så tydligt på mig?
Daryl... vad kan jag göra för dig?
- Jack? - Vad är det?
Är jag mer som Jackie eller som Ethel?
- Vad menar du? - Om du skulle välja, vem liknar jag.
- Jackie Bouvier eller Ethel? - Menar du allvar?
Spela med. Du måste välja en.
Samantha...
Vad är det?
När känner du dig som Samantha?
Jag vet inte.
Det var bara en liten lek. Kom igen, det var en lek.
- Vad är det? - Jag hänger inte med i svängarna.
Jag är här.
Du är det nu.
Du är mer än skorna på dina fötter och märkeskläderna du har på dig.
Du är mer än portmonnän du har eller pengarna inuti den.
Du och jag är värdefullare än prylarna, än sakerna i våra liv.
Nånstans mellan våra saker och våra prylar finns vi.
Jag vill inte förlora oss.
Jag vill inte heller förlora oss.
Knack, knack, knack...
- Arbetar du här, unga dam? - Nån måste stå för brödfödan.
Du medger det till slut. Jag är underbetald och undervärderad.
Vilken inning?
Fjärde. Hittills har Pittsburgh inte träffat.
- Sparkade du Daryl Timmons idag? - Ja. Han är rasist, bland annat.
Hur är hon, Paul?
Förlåt?
Kvinnan du ligger med. Hur är hon?
Jag vet inte vad du talar om.
Vi gör inte sånt här.
Andra gör det, Paul, men inte vi.
Folk säger jämt hur lycklig jag är som är gift med dig.
Hur underbar du är.
Och det håller jag med om. Jag säger: "Ja, han är underbar."
"Ja, jag är lycklig."
Inte för att jag behöver säga det.
Därför att jag vill göra det.
För du är underbar.
Och... så mycket mer, du är...
Du är stark.
- Du är en underbar pappa till barnen. - Herregud!
Din jävel!
- Vänta inte till slutet av veckan. - Det tänkte jag inte.
Lugna ner dig.
Då så, åter till arbetet.
Jag önskar jag kunde stanna.
Nej, uppskatta att det ännu finns nån där hemma som bryr sig om dig.
Tack för whiskyn. Gör det oftare. Det känns som jag fortfarande är med.
- Vårt parti är ju en annan sak. - Morgondagen kan te sig annorlunda.
Du slår mig alltid i schack. Det kommer du alltid att göra.
- Det är därför du spelar mot mig. - Kanske det, imorgon och imorgon...
- Godnatt. - Sov gott. Hälsa Dorothy.
- Det ska jag göra. - Godnatt.
- Godkväll, herr Casey. - Morris, lite kaffe och nåt att äta?
Jag måste mata mina katter. Har du inget hem att gå till?
- Vi ses i morgon. - God natt.
Senator Kennedy, välkommen till hotell Ambassador.
Tack.
Detta är CBS News specialsändning från primärvalet i Kalifornien.
Här är Walter Cronkite.
Röstrapporteringen kan gå långsamt från Kalifornien i kväll.
Röstningen är komplicerad där, inte bara för årets nya sätt att räkna-
- utan i själva röstningsprocessen.
CBS News reporter Mike Wallace här i studion-
- kan förklara hur röstningen och rösträkningen går till.
Röstsammanställningen kommer gå långsamt i Kalifornien.
En stor del, inklusive de 7000 valdistrikten i Los Angeles-
- använder en ny utrustning där rösterna räknas med datorer.
Man kan tro att det betyder snabbare sammanräkning-
- men faktum är att sammanräkningen sker långsammare.
- Hej, David. - Hej, Wade...
Nå, Dwayne, är du beredd att möta USAs näste president?
Han bits inte.
Jag är inte så säker på det.
Gå och träffa honom.
Mina damer och herrar, Cocoanut Grove presenterar stolt-
- den begåvade, den enastående Virginia Fallon.
Våren 1946.
- Det sista fria valet i mitt land. - Ändå tog kommunisterna över makten.
Inte det ni frågade om, herr Buckley. Järnridån dras ner.
Dubcek vill ha kontakt med väst. En folkets man, som senator Kennedy.
Jag kommer inte skriva propaganda.
Efter senatorns tal blir det privat presskonferens. Jag ordnar tillträde.
- Ni får era fem minuter. - Tack, herr Buckley, stort tack.
Inte så fort, jag kan knappt gå i de här löjliga skorna.
De är jättesnygga.
- Jag vet inte när du fyller år. - Tredje augusti.
Jag vet inte mycket om dig, Diane.
Din favoritmat, din favoritfärg, din favoritbok eller film.
Eller om din navel går inåt eller putar ut.
Inåt. Men det förvånar mig att du inte visste det redan.
- Kan de inte använda samma glas? - Fullpackat. Över tusen människor.
- Mina herrar, hur var det där ute? - Det var fantastiskt.
Vi tog LSD och gick på bio. "Apornas planet" på LSD...
Du måste prova på det.
"Jag bådar eder en stor glädje."
Jag testar, ett, två. Jag testar, ett, två.
Kan jag få er uppmärksamhet?
Vi har ett tillkännagivande.
16 valdistrikt har nu rapporterat...
Läs det här.
Näste transportminister Dwayne Clark, mina damer och herrar...
16 valdistrikt har nu rapporterat...
- Jag känner igen hans röst. - Han är gullig.
Det är mitt kärleksliv som behöver lite uppmärksamhet.
...USAs näste president senator Robert F Kennedy.
- Du ser underbar ut. - Tack.
Får jag se dem.
Duktig flicka.
Detta måste vara den lycklige mannen.
- Miriam, möt min man. - William... - Trevligt att träffas.
Är inte du lite ung för att vara transportminister?
- Jag ska strypa honom. - Jag känner igen din röst.
Verkligen? Jobbar du för FBI?
Du är den unge brodern i rum 506 som jämt skriker och är arg.
- Jag skulle känna igen den överallt. - Så du jobbar för FBI?
Jag jobbar i växeln på hotellet. Patricia...
- Vad heter du, unge, arge broder? - Dwayne. Jag är inte alltid arg.
Jag behöver en balja till.
- José, snabba på med baljan! - Jag kommer! - Ursäkta mig.
- Hur kunna jobba med så många här? - Jag vet inte.
Men jag har då aldrig sett så många vita i ett kök förut.
- Hej, Susan. - Hur är det med mina små knarkare?
- Jag har aldrig sett dig utan uniform - Men vi fantiserade om det förut.
- Han är fortfarande hög. - Inte jag, det är du som är det.
Jag är börsmäklare. Och mecenat. Hon köpte en målning av...
...en soppburk förra månaden. Campbell's tomat... nej, löksoppa.
- Hon säger tomat, jag säger lök. - En äkta Warhol! Han sköts igår.
Nog nån som insåg att de betalat en förmögenhet för en konservburk.
Du är hemsk.
- Får jag ställa en personlig fråga. - Hur personlig vill du bli?
Jag frågar inte för att göra dig förlägen eller så...
Men hur mycket tjänar du i veckan?
De är inte intresserade av att äta. Hur som helst kastar de resterna.
Jag är inte stolt. Jag är bara ännu en syster som försöker överleva.
Nej, du är mycket mer än så.
Den här ser fin ut.
Skylten bakom mig visar resultatet från Kaliforniens primärval i kväll.
Än är inte alla röster räknade, men vår analys från statens valdistrikt-
- visar att senator Kennedy vinner med stor marginal-
- förmodligen 52 mot 38 procent över senator McCarthy.
RFK! RFK! RFK!
Mina damer och herrar...
Senator Robert F Kennedy.
Vi vill ha Kennedy! Vi vill ha Kennedy!
Jag vill först uttrycka min höga uppskattning till Don Drysdale...
...som kastade sin sjätte raka shutout ikväll.
Jag hoppas vi har hans goda tur i vår kampanj.
USAS OFFER I VIETNAM
SOLDATER FÖR FRED
JAG ÄR EN MÄNNISKA
Det är uppenbart att vi kan arbeta tillsammans när allt kommer omkring.
Det som pågått i USA de senaste tre åren-
- åsiktsskillnader, våld, missnöje med vårt samhälle-
- klyftor mellan svarta, vita, fattiga och rika, eller mellan åldersgrupper-
- eller om kriget i Vietnam... Vi kan arbeta tillsammans.
Vi är ett stort land, osjälviskt och barmhärtigt land.
Det blir grunden för min kampanj de närmaste månaderna.
Stort tack till alla. Nu bär det av till Chicago och låt oss vinna där.
Omöjligt att höra nåt i kväll!
Robert Kennedys valseger kan orsaka en kraftmätning i valet med Nixon-
- som hans bror besegrade för åtta år sen.
- Vart ska du? - Jag vill skaka hand med honom.
Den här vägen, senatorn.
- Den här vägen, följ oss. - Den här vägen, genom köket.
Kennedy, din jävel!
Ta pistolen! Ta pistolen! Ta pistolen!
Håll er borta från pistolen!
- Iväg! Få ut dem! - Han vägrar släppa.
Ta tag i tummen och bryt av den om ni måste.
- Ursäkta. - Håll fast honom.
- Skaffa en läkare till senatorn. - Vi vill inte ha ännu en Oswald.
Ursäkta.
- Han är skjuten. - Va?
Wade, vad har hänt?
Kan jag få er uppmärksamhet? Lugna ner er!
Vi ber en läkare komma till podiet. Håll er lugna, allesamman!
Kan ni, så lämna salen. Vi behöver en läkare till podiet nu.
Finns det en läkare här? Vi behöver er.
Det är inte en dag för politik.
Jag har sparat detta tillfälle-
- mitt enda evenemang i dag, att säga några korta ord till er-
- om det meningslösa våldet i Amerika-
- som återigen befläckar landet och allas våra liv.
Det berör inte bara en ras. Våldets offer är svarta och vita.
Rika och fattiga, unga och gamla, berömda och okända.
De är framför allt människor-
- som andra människor älskade och behövde.
Ingen... var han än bor, vad han än gör, kan veta vem som kommer-
- lida härnäst av någon vansinnig handling med blodsutgjutelse.
Ändå fortsätter det hela tiden i detta vårt land.
Varför? Vad har våld nånsin åstadkommit?
Vad har det skapat?
När en amerikans liv i onödan tas av en annan amerikan-
- vare sig det görs i lagens namn eller stick i stäv mot lagen-
- av en man eller ett gäng-
- kallblodigt eller i vredesmod-
- under en våldshandling eller i självförsvar.
När vi tar någon annans liv-
- ett liv han mödosamt skapat till sig själv och sina barn-
- när vi gör det förnedras hela nationen.
Ändå verkar vi tolerera ökat våld-
- som förbiser vår mänsklighet och kravet på ett samhälle lika för alla.
- Vad fasen är det som händer? - Senator Kennedy är skjuten.
Alltför ofta utsätts vi för aggressioner och våldshandlingar.
Alltför ofta ursäktar vi de-
- som vill bygga sina egna liv utifrån andra människors krossade drömmar.
Men en sak står klart: Våld föder våld.
Förtryck föder hämnd, och bara renandet av hela vårt samhälle-
- kan få bort denna sjukdom från våra själar.
För när man lär en människa att hata och vara rädd för sin broder-
- när man lär honom att han är mindre värd-
- på grund av sin hudfärg, sina övertygelser eller de tankar han har-
- när man lär ut att de som är annorlunda en själv hotar ens frihet-
- eller ens arbete eller hem eller familj-
- då lär man sig också att möta andra-
- inte som medmänniskor utan som fiender.
Att mötas inte för ett samarbete utan ett erövrande.
Att undertryckas och styras.
Vi lär oss till slut att se på våra bröder som på främlingar.
Främlingar vi delar en stad med men inte ett samhälle.
Människor som befinner sig på samma plats men inte har samma mål.
Vi lär oss att dela bara en allmän rädsla, bara en allmän önskan-
- att dra oss undan varandra.
Vi får bara en gemensam impuls att möta meningsskiljaktigheter med våld.
Våra liv på den här planeten är för kort.
Det som måste uträttas är för omfattande-
- för att låta det här få fortgå i detta vårt land.
Givetvis kan vi inte få bort det med ett program eller en resolution.
Men vi kan kanske komma ihåg, om än för en kort stund-
- att de som lever med oss är våra bröder.
Att de delar vår korta stund i livet-
- medan de söker, precis som vi-
- möjligheten att få leva sina liv, meningsfulla och lyckliga-
- och uppnå den tillfredsställelse och det förverkligande de kan.
Säkert kan det gemensamma ödet-
- säkert kan de gemensamma målen-
- få oss att lära oss någonting.
Säkert kan vi åtminstone lära oss-
- att se på varandra, på våra medmänniskor-
- och säkert kan vi börja anstränga oss lite mer-
- för att inte såra varandra-
- och i våra hjärtan bli bröder och landsmän igen.
Robert Francis Kennedy dog på Good Samaritan Hospital-
- på morgonen den 6 juni 1968.
Hans fru Ethel var vid hans sida.
Övriga som skottskadats den kvällen överlevde allihop.
SLUT